Может я чего-то не понял, но если ты в датамайнинге не можешь найти работу, то значит тут что-то не в порядке. Может ты просто теоретик и привык икса по бумаге гонять? Тогда конечно это никому не нужно. Ну или некими старомодными вещами занимаешься. Data mining (классический) уже не очень актуально с т.зр. продажи - это было актуально 10 лет назад или еще раньше. Я бы посоветовал рулить в сторону data science и big data - там большой спрос. Возраст 40-50 для этой области не старый - наоборот самый сок. Регион Франкфурта тоже отличный - там бабло крутится (банки-страховки). Так что у тебя все козыри в руках.
Ну а вопрос постоянки тут конечно выбор не связан с профессией да и проблемы всем знакомые (блат и т.д. и т.п.) Но покрутившись во фрилансе как раз легче потом соскочить на постоянку, если будет профиль, отзывы хорошие и контакты.

Ну если ты во Франкфурте, то там ездить далеко не придется. Просто выбрать проект не по деньгам, а по желаемому направлению.