Вход на сайт
Первая работа
2326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ N@di@ 06.03.14 18:48
В ответ на:
Акцент это не страшно. он спустя 20 лет будет. дело лишь в его приятности :) Вы уверенны что год спустя. у вас удобоваримый немецкий, то есть правильно (хотя бы по смыслу) построенные предложения??
А то взяли к нам на работу испанца только приехавшего, он на курсах до этого отсидел, эказамены по языку не сдавал. На работе два слова логически связать не могу, к тому же ужасный акцент (вы б мой слышали), так он утверждал что он ВЛАДЕЕТ немецким и дальше учить собстна не надо. Уволили в общем, потому что работать невозможно, а надеялись.
Акцент это не страшно. он спустя 20 лет будет. дело лишь в его приятности :) Вы уверенны что год спустя. у вас удобоваримый немецкий, то есть правильно (хотя бы по смыслу) построенные предложения??
А то взяли к нам на работу испанца только приехавшего, он на курсах до этого отсидел, эказамены по языку не сдавал. На работе два слова логически связать не могу, к тому же ужасный акцент (вы б мой слышали), так он утверждал что он ВЛАДЕЕТ немецким и дальше учить собстна не надо. Уволили в общем, потому что работать невозможно, а надеялись.
Конструктивно - практически все правильно. Вот не уверен, что всегда употребляю правильные слова. (много ведь слов с одинаковым в нашем языке значением, но разные в немецком)
В общем, тут у каждого тоже свои кретерии. Кто работал за границой из немцев, те прекрасно понимают все языковые сложности, кто нет - те обычно недоумевают от таких, как я))
Жаль я не француз, слышал мнение, что французский акцент - сам приятный)