Вход на сайт
Помогите, пожалуйста, с Anschreiben
1037 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Malika12 завсегдатай
Здравствуйте!
Я хочу послать свое резюме в ляйфирму. Должность написана Controller, но по ее описанию больше похожа на помощника Controller. Но мне все равно подходит.
Помогите, пожалуйста, и подкорректируйте мой Anschreiben. Буду очень признательна!
Sehr geehrte Frau XXX,
auf der Suche nach einem beruflichen Einstieg bin ich auf Ihre Stellenanzeige aufmerksam geworden. Da die Stellenbeschreibung meinen Fähigkeiten und Interessen vollkommen entspricht und ich meine bisher erworbenen Kenntnisse positiv im Unternehmen Ihres Kunden einbringen möchte, bewerbe ich mich mit den beigefügten Unterlagen.
In meinem wirtschaftswissenschaftlichen Studium beschäftige ich mich fachlich intensiv mit Instrumenten des Controlling sowie der betrieblichen Steuerpolitik und der Produktionsplanung. Das Studium absolviere ich im Mai 2014. Als ehemalige Mitarbeiterin des Unternehmens XXX verfüge ich über gute praktische Kenntnisse in Bereichen Rechnungswesen und Finanzen.
Aufgrund meiner bisherigen praktischen und theoretischen Erfahrungen bin ich sowohl mit eigenständigem Arbeiten als auch mit dem Wirken in einem Team bestens vertraut. Zu meinen Stärken gehören Zuverlässigkeit, hoher Arbeitseinsatz, schnelle Auffassungsgabe und analytische Fähigkeiten. Gute MS-Office-, SAP- und Fremdsprachenkenntnisse (Deutsch, Englisch und Russisch) sowie der stetige Willen, mich weiterzuentwickeln, runden mein Profil ab.
Ich hoffe, dass meine Bewerbung Sie überzeugt und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
Я хочу послать свое резюме в ляйфирму. Должность написана Controller, но по ее описанию больше похожа на помощника Controller. Но мне все равно подходит.
Помогите, пожалуйста, и подкорректируйте мой Anschreiben. Буду очень признательна!
Sehr geehrte Frau XXX,
auf der Suche nach einem beruflichen Einstieg bin ich auf Ihre Stellenanzeige aufmerksam geworden. Da die Stellenbeschreibung meinen Fähigkeiten und Interessen vollkommen entspricht und ich meine bisher erworbenen Kenntnisse positiv im Unternehmen Ihres Kunden einbringen möchte, bewerbe ich mich mit den beigefügten Unterlagen.
In meinem wirtschaftswissenschaftlichen Studium beschäftige ich mich fachlich intensiv mit Instrumenten des Controlling sowie der betrieblichen Steuerpolitik und der Produktionsplanung. Das Studium absolviere ich im Mai 2014. Als ehemalige Mitarbeiterin des Unternehmens XXX verfüge ich über gute praktische Kenntnisse in Bereichen Rechnungswesen und Finanzen.
Aufgrund meiner bisherigen praktischen und theoretischen Erfahrungen bin ich sowohl mit eigenständigem Arbeiten als auch mit dem Wirken in einem Team bestens vertraut. Zu meinen Stärken gehören Zuverlässigkeit, hoher Arbeitseinsatz, schnelle Auffassungsgabe und analytische Fähigkeiten. Gute MS-Office-, SAP- und Fremdsprachenkenntnisse (Deutsch, Englisch und Russisch) sowie der stetige Willen, mich weiterzuentwickeln, runden mein Profil ab.
Ich hoffe, dass meine Bewerbung Sie überzeugt und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen