я всегда писал.... даже если родной... по одной причине - я считаю что аншрайбен - это некоторое так сказать обобщение всего обо мне - то есть из всех бумажек и биографии составит короткий текст презентующий меня... (цель то - продать себя)... поэтому картина должна быть полной и поэтому писал всегда все языки...
поэтому на основании такого рассуждения всегда пишу... я уверен что персоналер не будет сидеть и выискивать причинно следственные связи из всех моих бумаг...
кроме того, есть люди, для которых может быть 2 родных языка... поэтому что бы дать полное представление о моей персоне так сказать, я писал все....
на самом деле сказать не могу потому как не знаю как там по мега правилам - надо только иностранные (чисто) или все.... но слово иностранные языки с успехом можно превратить в просто языки (путем удаления пяти первых букв в слове)... но я лично не удалял....
по поводу учебы - да, видно, НО... например у меня есть учеба на русском, немецком и итальянском... языки пишу немецкий английский итальянский русский... по опыту работы вообще еще дополнительно 2 страны всплывает (помимо прочих еще и канада и англия).... то есть понимаешь, не всегда вытекает прямое следствие.... тем более у нашего брата, который не всю жизнь на 1-2 местах живет...