Deutsch

Помогите, пожалуйста, с Anschreiben

07.04.14 23:19
Re: Помогите, пожалуйста, с Anschreiben
 
markisa seti постоялец
markisa seti
в ответ Malika12 07.04.14 22:46
Sehr geehrte FrauXxx,
bezugnehmend auf das freundliche Telefonat mit Frau YYy am ..... bewerbe ich mich bei Ihnen als...
oder
ich beziehe mich auf das Telefonat mit Frau ... (wenn keine Name dann: mit Ihrer Mitarbeiterin) und bewerbe mich für einen Praktikumsplatz in Ihrem Unternehmen.
Mein B.A.-Studium der Wirtschaftswissenschaften werde ich voraussichtlich in Mai abschließen. Danach plane ich eine Vertiefung im Master-Studiengang. .... и т.д.В общем здесь писать почему вы туда хотите..)
Может пригодятся вам не знаю...:
Der Umgang mit den ........programmen ist mir ebenso vertraut, wie das Arbeiten mit MS-Office. Belastbarkeit, Motivation und Kommunikationsgeschick sind während der Arbeit selbstverständlich für mich. Fehlende Kenntnisse eigne ich mir schnell und gezielt an.
Die aktuellen Unterlagen befinden sich im Anhang.
В конце...
Ich hoffe, ich habe Ihr Interesse wecken können und freue mich sehr über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.
oder
Gerne möchte ich mich auch persönlich bei Ihnen vorstellen und freue mich sehr auf Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.
oder
Habe ich Ihr Interesse wecken können? Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen,
Frau ZZZ
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
 

Перейти на