Вход на сайт
Помогите, пожалуйста, с Anschreiben
1037 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
markisa seti постоялец
в ответ Lyavka 08.04.14 08:58
Скажите, а почему все таки не стоит
Ой, не надо начинать бевербунг с bezugnehmend! Вы шо!!![цитата] так писать, на будущее. Я и сама так пару писем так начинала и почти на каждом сайте по написанию бевербугов есть такие примеры. Может не звучит как другие примеры, или?... Что в этом страшного?
Например здесь: http://www.mygeo.info/anschreiben.html
2.2 Die Einleitung
In der Einleitung sollte man in freundlichem Ton Interesse wecken, den Leser neugierig machen und Spannung erzeugen. Auch auf ein möglicherweise vorab geführtes Telefonat und auf mögliche dritte Personen als Referenz sollte in der Einleitung Bezug genommen werden.
„die von Ihnen ausgeschriebene Position/Aufgabe ...“
„in Ihrer Anzeige vom .... suchen Sie eine/n ...“
„hiermit möchte ich mich auf Ihre Stellenanzeige bewerben, da mich/ich .....“
„(zuerst/zunächst) vielen Dank für das angenehme/ausführliche/freundliche/offene Gespräch/Telefonat/Messegespräch/Treffen. Wie besprochen übersende ich Ihnen meine (vollständigen) Unterlagen / Hier wie verabredet meine Unterlagen...“
„ich beziehe mich auf unser heutiges Telefonat und schicke Ihnen meine Unterlagen....“
„wie in unserem ausführlichen und, wie ich finde, sehr angenehmen/ausführlichen/freundlichen Gespräch/Telefonat/Messegespräch besprochen/vereinbart erhalten Sie meine (schriftlichen/vollständigen/) (Bewerbungs-)Unterlagen“
„mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und möchte mich Ihnen als ... vorstellen“
„vielen Dank für das angenehme Informationsgespräch heute Morgen/Mittag/Nachmittag. Wie besprochen übersende ich Ihnen meine (schriftlichen/vollständigen)(Bewerbungs-)Unterlagen“
„Sie suchen eine/n ...“
„nach unserem angenehmen/ausführliche Telefonat/Gespräch, für das ich mich nochmals bedanke, möchte ich Ihnen meine (schriftlichen/vollständigen/)(Bewerbungs-)Unterlagen zukommen lassen“
„anknüpfend an unser interessantes Treffen/Gespräch auf der GISComm Fachmesse/Kongressveranstaltung übersende ich Ihnen meine persönlichen (Bewerbungs-)Unterlagen. “
„bezugnehmend auf/ anknüpfend an/ in Referenz zu/ ein(em) Gespräch mit Herrn/ Frau ... (über Ihr Unternehmen/ über eine vakante Stelle in Ihrem Unternehmen / über das Projekt/ die Initiative ... ) / auf Empfehlung von Herrn/ Frau ..... “
„Sie beschreiben eine berufliche Aufgabe, die mich besonders interessiert ...“
„ich beziehe mich auf die von Ihnen ausgeschriebene Position ...“
„ich bin ... und habe mit großem/wachsendem Interesse ... gelesen ...“
„ich stelle mich Ihnen als ... vor und habe großes Interesse an ...“
[url]ftp://
Ой, не надо начинать бевербунг с bezugnehmend! Вы шо!!![цитата] так писать, на будущее. Я и сама так пару писем так начинала и почти на каждом сайте по написанию бевербугов есть такие примеры. Может не звучит как другие примеры, или?... Что в этом страшного?
Например здесь: http://www.mygeo.info/anschreiben.html
2.2 Die Einleitung
In der Einleitung sollte man in freundlichem Ton Interesse wecken, den Leser neugierig machen und Spannung erzeugen. Auch auf ein möglicherweise vorab geführtes Telefonat und auf mögliche dritte Personen als Referenz sollte in der Einleitung Bezug genommen werden.
„die von Ihnen ausgeschriebene Position/Aufgabe ...“
„in Ihrer Anzeige vom .... suchen Sie eine/n ...“
„hiermit möchte ich mich auf Ihre Stellenanzeige bewerben, da mich/ich .....“
„(zuerst/zunächst) vielen Dank für das angenehme/ausführliche/freundliche/offene Gespräch/Telefonat/Messegespräch/Treffen. Wie besprochen übersende ich Ihnen meine (vollständigen) Unterlagen / Hier wie verabredet meine Unterlagen...“
„ich beziehe mich auf unser heutiges Telefonat und schicke Ihnen meine Unterlagen....“
„wie in unserem ausführlichen und, wie ich finde, sehr angenehmen/ausführlichen/freundlichen Gespräch/Telefonat/Messegespräch besprochen/vereinbart erhalten Sie meine (schriftlichen/vollständigen/) (Bewerbungs-)Unterlagen“
„mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und möchte mich Ihnen als ... vorstellen“
„vielen Dank für das angenehme Informationsgespräch heute Morgen/Mittag/Nachmittag. Wie besprochen übersende ich Ihnen meine (schriftlichen/vollständigen)(Bewerbungs-)Unterlagen“
„Sie suchen eine/n ...“
„nach unserem angenehmen/ausführliche Telefonat/Gespräch, für das ich mich nochmals bedanke, möchte ich Ihnen meine (schriftlichen/vollständigen/)(Bewerbungs-)Unterlagen zukommen lassen“
„anknüpfend an unser interessantes Treffen/Gespräch auf der GISComm Fachmesse/Kongressveranstaltung übersende ich Ihnen meine persönlichen (Bewerbungs-)Unterlagen. “
„bezugnehmend auf/ anknüpfend an/ in Referenz zu/ ein(em) Gespräch mit Herrn/ Frau ... (über Ihr Unternehmen/ über eine vakante Stelle in Ihrem Unternehmen / über das Projekt/ die Initiative ... ) / auf Empfehlung von Herrn/ Frau ..... “
„Sie beschreiben eine berufliche Aufgabe, die mich besonders interessiert ...“
„ich beziehe mich auf die von Ihnen ausgeschriebene Position ...“
„ich bin ... und habe mit großem/wachsendem Interesse ... gelesen ...“
„ich stelle mich Ihnen als ... vor und habe großes Interesse an ...“
[url]ftp://
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))