Deutsch

Вопрос к тем кто в Г не учился и немецкий не перфект!

30.04.14 09:21
Re: Вопрос к тем кто в Г не учился и немецкий не перфект!
 
риана коренной житель
риана
в ответ Praskowia 22.04.14 15:58, Последний раз изменено 30.04.14 09:45 (риана)
Так это же фильмы - фантастика и есть. В реальность историй про Штирлица я верила, пока в Гермаию не переехала.. Теперь понимаю, что это фантастика.
То что шпионы справляются, - верю, но уверена. что это люди. которые имеют этот "вражеский" язык в качества родного или 2 языка как родной. Посмотрите, кто сейчас на Украине как наблюдатели от Германии находятся - русские/украинские имена и фамилии. А это немцы, из Германии - во как! Так же и с разведчиками, уверена. Не знаю, как с другими языками (испанский, итальянский - они проще), но работать шпионом в Россиии, напримр, немцу настоящему, который "выучился на шпиона" во взрослом возрасте или наоборот русскому в Германии - это смех. Вы слышали как Путин по немецки говорит? А он как раз на такие вещи учился, на КГБ-иста
 

Перейти на