Вход на сайт
Юг или север?
1304 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Hugo Giari 24.05.14 11:06
А, вот именно, в дополнение к моему посту о словах, "регионного применения". Мой пример, правда не очень "чистый", т.к. о Харьковском диалекте речь идет, - но пример из времен союза, когда там русский еще официально государственный был, - так вот, действительно, в той передаче, о которой я писала, были такие слова названы как: "тремпель",- у нас это слово всегда применялось и применяется и люди даже не знают, что это слово не общеупотребимо в русском языке. Лично я была удивлена, когда уже тут предложила знакомому-москвичу, заехавшему в гости, повесить куртку на тремпель, а он в ступор вошел
. Так же, например словосочетание "марка трамвая" (вместо "номер трамвая") и др. примеры (в деревнях используют вместо "кур", курей") и .т.д и т.п.
. Так же, например словосочетание "марка трамвая" (вместо "номер трамвая") и др. примеры (в деревнях используют вместо "кур", курей") и .т.д и т.п.