В это как-раз проще всего поверить (хотя лично мне во всю историю НЕ сложно верить). Молодая женщина, без особо длинного послужного списка, во время учебы и на (возможно) единственном рабочем месте дела складываются беспроблемно. Откуда ей знать, какие могут быть взаимоотношения в других коллективах и на других рабочих местах? Своего опыта нет, а форумами по всей видимости ТС не особо увлекается, поэтому о чужом опыте тоже не информированна... И вообще, в ситуации ТС выбор был не велик: либо раздельное проживание, либо кто-то один жертвует рабочим местом. И если семья сделала именно такой выбор, то почему бы форуму в него и не верить?
А вообще у меня предчуствие, что дама и на этом месте не пропадет. Либо уйдет, либо подружится с вредным шефом, либо подружится с безвредным и вышестоящим - вариантов полно, а умные работодатели не раскидываются хорошими работниками. Если же раскидываются, то они не умные - можно уходить без сожаления.