да не все вопросительные предложения начинаются с глагола или вопросит слова... вы и сами пример привели....
тут дело даже не в том что она фразу написала коряво, а в том что суть дела только в одном - забыла глагол в нужный вид преобразовать... (усно можно спросить повествовательное предложение с вопросит интонацией - часто такое можно услышать)....
и да, я не злой, просто не люблю языковые поучательства что в русском что в немецком что в английском и т.д. языках.... все можно проще объяснить))))без вводных лекций...
НО, я сторонник макания мордой в лужу - так лучше запомниться (к себе кстати так же отношусь, сам себя макаю когда случай выдается)....
п.с.
если интересуетесь грамматикой в неакадемическом изложении а в более живом и реальном жизненном, то почитайте книжечку (просто от души рекомендую) дойч фюр инлэндер. ди грамматише вариете.
там больше стилистический синтаксис, но вот сравнения и изложение великолепное.
кроме того, тетка профессорва английского, и даже приводит сравнения с английским... (для познавательности)...