русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Насколько хорошо надо знать язык, чтобы работать?

3576 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
25.08.14 15:52
Re: Насколько хорошо надо знать язык, чтобы работать?
 
anello патриот
in Antwort edelweiss1518 25.08.14 15:06
по поводу предпрошедшего времени (плюсквамперфекта).... оно конечно может употребляться в самостоятельных предложениях, но весьма ограничено. Чаще все же оно используется в сложных предложениях, для того, что бы указать порядок следования... (это вы верно заметили)
переведите правильно предложение на русский язык (или любой другой на который привычнее правильно переводить)
ich war geboren worden.
и вы сразу увидите, что даже в этом аспекте ошибиться практически не возможно... и я тем более не перепутал и не ошибился
 

Sprung zu