Вход на сайт
Насколько хорошо надо знать язык, чтобы работать?
3576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anello 26.08.14 22:02, Последний раз изменено 26.08.14 22:13 (jekapar02)
Я вот всё хотел спросить: как человек, кажущийся русским, но неграмотно на нём, русском, изъясняющийся, может спорить о грамоте других языков? Вам ясно, что данные фразы не должны быть переведены на русский, они должны быть аутентичными? И, кстати, "wurde geboren" - это "был рождён", если уж пытаться дословно переводить, хоть это и не имеет смысла.
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ