я могу понять, что это боязнь сделать неправильный выбор,который по сути является судьбаносным и основополагающим, + добавьте сюда комплексы по поводу возраста и т.д. (взрощенные там в россии)...
я вижу простое объяснение - боязнь что-то упустить.... НО, новеньким сложно даже промониторить рынок, не привыкли они это делать и толком не знают что и как, + добавьте отсутствие языка (до в1 включительно можно не смчитать наличием языка вообще)....
+ новая обстановка и все новое....
у меня рядом есть накауф... там 3 раза в неделю сидит на кассе итальянска (боже, ну какой у нее правильный (что большая редкость для итальянцев) язык, я готов с ней чирикать часами)... так она всегда по началу боялась говорить, потому как (даже незнаю как назвать то, что она произносила,наверное акцент) ее речь, грамматически простая но правильная, была на слух вообще слабо понятно рядовому человеку... но ничего, месяц борьбы и она уже говорит, даже сама может поспрашивать как дела, как выходные и т.д.. хотя тут всего 4 месяца живет и ей 47 лет...
она и сама говорит чтог все не привычно и непонятно вообще (что и понятно при отсутствии языка) и это пугает иногда сильно....
мы с ней 2 раза в неделю пьем кофе. у нас уговор, что говорим только на немецком, 1 день я могу позволить себе перейти на итальянский (мы книжки читаем и затем обмениваемся впечатлениями)....
и у нее прогресс, сама даже замечает.... что медленно идет и это придает уверенности... что очень важно.... она собирается идти учиться на фремдшпрахенсекретерин в след году от ихк... (у нее первое филоличисекое)....
так что несуразица у тс только из-за одного - страх, имхо