п.с.
я даже на курсы языка не ходил по 2 причинам: 1. не считал что размазывание времени могу себе позволить, хотя реально понимал что сам я освою язык быстрее вразы и эффективнее и 2. тупо было жалко денег отдавать за то,что мне перескажут правила в учебнике и я вместе со всеми повставляю глагольчики в нужной форме в люкен
Очень солидарна с вами в этом вопросе. Тоже не вижу смысла тратить своё драгоценное время на посещение шпрахкурсов, да мумажку получить нужно, тесты буду сдавать, куда ж без этого. Но уж очень хочется всё совместить работу и учёбу, да и язык подтянуть. Мечты, мечты..... но кто не мечтает!? Я бы рада окунуться в русскую среду, но увы, такой возможности нет и не предвидится для меня . Муж немец, в городе вокруг меня только немцы, друзья и родственники тоже. Выросшие дети остались на Украине. Телевидение тоже немецкое. Вот этот форум - да! одна радость только и осталась - общение в сети. Первые 3 месяца было сложно, мы объездили всю Германию, посетив друзей и родственников. Я услышала столько диалектов, такая разная речь даже два брата не всегда понимают друг друга. Для меня разговор по телефону был пыткой. Но сейчас я быстро ориентируюсь с какой части Германии звонят и легко нахожу стандартные фразы для ответа.