Всех приветствую! Нужна помощь коллективного разума, другими словами- как бы вы поступили, если бы оказались в похожей ситуации.
Ситуация следующая:
Пол: женский
Возраст: 38 лет
В Германии 10 лет, из них 7 лет дома с детьми - Elternzeit
Дети: трое, возраст школьный + дет. садовский
Знание языков: русский, английский, немецкий
Образование: высшее ( мастер ), получено не в Германии но подтвержденное, 12 лет назад, в сфере молекулярной биологии
Опыт работы по специальности: ноль ( не считая двух лет работы в лаборатории во время Мастера)
Опыт работы не по специальности: переводческая деятельность, в основном на мессах
Weiterbildung в Германии: в сфере Gesundheitswesen ( ничего не дало, тк немецкому работодателю не хватает Ausbildung или Überqualifiziert )
Поиск работы по профессии: ничего не найдено. Причин много, в кратце:
1. Местные немецкие биологи тоже испытывают сложности найти подходящую работу последние годы.
2. Опыта работы почти нет.
3. Studium "устарел" тк прошло много лет после получения диплома, то есть уже не актуален.
4. Для других работ - überqualifiziert.
5. Наличие маленьких детей тоже не помогало в поисках.
В итоге в 38 лет надо принимать решение. Понятно что гарантий тут никаких, но все таки... Что может в конкретной ситуации повысить шансы на рынке труда? Вариантов много, попробую их объединить по группам, а там уже дальше обсудим.
Вариант 1:
Поступать в универ.
Вариантов много, от Promotion до нового бакалавра. Например: можно попробовать сделать еще один мастер в сфере биологии, можно promovieren, можно выбрать что нибудь более практичное типа BWL, рискнуть попасть на информатику, можно посмотреть в сторону Gesundheitsökonomie и тд и тп. Теоретически можно все, вопрос нужно ли. Логично ли? Имея уже одно высшее и практически ноль опыта работы, получать еще одно - становиться свежим выпускником в 40+, опять же без опыта, с очередным багажом теоретических знаний?
Вариант 2:
Умшулюнг.
Длится два года, это однозначно плюс. Можно теоретически выбрать похожую профессию, например BTA или MTA, и надеяться что все таки удастся найти свое место под солнцем место в лаборатории, отдаленно ( или не совсем) напомянающее изначально выбранную в далеком прошлом профессию.
Вопрос в том, насколько серьезно воспринимает немецкий работодатель кандидата прошедшего умшулюнг, и да, не забываем возраст 40 + трое детей. И опять же, умшулюнг после ВО - это шаг вниз, или?
Вариант 3:
Тот же умшулюнг но совсем на другую специальность, например: Ernährungsberater , Kauffrau im Gesundheitswesen, что там еще есть? Опять же, кому то известны конкретно удачные примеры, как после умшулюнга люди устраивались и горя не знали?))
Вариант 4:
Не знаю как это назвать, умшулюнг или аусбилдунг, хотя можно и штудиум в этом направлении: использовать знание языков и пойти в Dolmetscher Schule, или стать Fremdsprachenkorrespondent.
Вариант 5:
Не учить ничего, тк в 40 лет все равно уже ничего не светит.
Продолжать искать работу так, вдруг что то да попадется, вдруг повезет.
( Pflege и ему подобные не рассматриваем на данный момент, спасибо за понимание )
На этом пока все, и так много получилось.
Подведем итоги:
Что вы можете посоветовать?
Какой вариант обучения лучше выбрать в данной ситуации?
В какой сфере/ специальности больше шансов устроиться? ( понимаю, вопрос сложный, но вы же можете написать лично ваше мнение)
Спасибо огромное за внимание, с нетерпением жду ответов.