Проблема свежеприбывших из стран бывшего союза, в недооценке своего образования на местном рынке. Сначала им еще там "знающие" доброжелатели поют что их дипломы здесь никому не нужны, потом АА курсы поломоек предлагает чтобы только с пособия выпереть. Вот они, не зная реалий и идут куда посылают. Я когда на курсах немецкого сказала что работать собираюсь, мне учительница тут же объяснять начала, что мол здесь 3 миллиона безработных, мол не мечтай дорогая.
У меня родственница сюда в 2002 году приехала, программист с высшим образованием и опытом работы, она у истоков стояла, и первые программы писала на кобольде, а ее здесь АА на курсы Altenpflegehelferin послал. Она даже диплом здесь подтверждать не стала, как я ее уговаривала, диплом подтвердить и нормальные курсы ИТ просить, или сразу по специальности работу искать. Какое там! Ей еще и муж в уши дул, чтобы быстренько работать шла, вон в Макдональдсе никаких курсов не надо. Так и пашет за копейки в доме престарелых, рассказывает как тяжело, да и договор ей там каждый год продляют. Я ей говорю чтобы искала работу с нормальным договором, благо мест немеряно, так нет, продлили договор- вот и ладненько. Ну и кто кому злобный буратино? В себя верить надо! Тогда и остальные в тебя поверят.
ТС от голода не умирает, так почему бы не попытаться? Дом престарелых никуда не убежит.