Deutsch

Смеха ради. Моё "креативное" сопроводительное письмо (Anschreiben)

01.10.14 11:14
Смеха ради. Моё "креативное" сопроводительное письмо (Anschreiben)
 
Vadeg завсегдатай
Всем привет, тема для тех, кто немного огорчен получением отказов на резюме.
Главная мысль темы - не отчаивайтесь "Дорогу осилит идущий". Не так давно, я тоже был соискателем, отправлял резюме, получал отказы, посещал так называемого Job Coach, который, в числе прочего, посоветовал "быть креативным"))
Я последовал его мудрому совету, правда замечу, случилось это на пике моего негодования по поводу получаемых отказов))))
В порыве раздражения и тяги к креативности я запилил вот такое сопроводительное письмо (мой "любимый" Anschreiben)
К слову, я не только его "нарисовал", но и отправил в парочку контор.
Вуаля!
Stuttgart, 17. März 2014
Bewerbung als Junior Controller
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht ob es überhaupt jemand liest. Um weiter ehrlich zu bleiben, muss ich Ihnen
sagen, dass ich verschiedene Arten der Anschreiben ausprobiert habe…. was leider ergebnislos
gewesen war. Seit November 2013 habe ich insgesamt 62 Absagen bekommen und keine einzige
Einladung zum Vorstellungsgespräch, was mich… ein bisschen enttäuscht. Aber ich bin fit und
selbstbewusst geblieben, deshalb bewerbe ich mich heute bei Ihnen.
Jetzt zur meine Person: 31, verheiratet, Hochschulabschluss – Diplom Betriebswirt (FH), 7 Jahren
Berufserfahrung (in Russland)… weitere Details im Lebenslauf.
Im Folgendem, ist kleiner Absatz, der vom meinen Job Coach erstellt wurde (um meine Person besser
vorzustellen):
Seit zwei Jahren habe ich mir das nötige Rüstzeug für meine Karriere in Deutschland angeeignet. Hierzu
gehört, dass ich als Spätaussiedler aus Russland mittlerweile über gute deutsche Kenntnisse verfüge,
meine betriebswirtschaftlichen Kenntnisse im SAP erweitert habe und selbstverständlich auch über
fortgeschrittene Englischkenntnisse verfüge. Darüber hinaus habe ich als Praktikant bei der
Bausparkasse Schwäbisch-Hall AG erste Berufserfahrung in Deutschland gesammelt.
Also, ich glaube, dass meine Kenntnisse und Erfahrung gut genug sind um die Position „Junior
Controller“ zu besetzen. Was mich noch ein bisschen enttäuscht, sind die Gespräche, die ich fast jeden
Tag höre. Die Gespräche über sogenannten „Vitamin B“, ohne das man überhaupt keine Chancen hat,
gute Arbeit zu finden. Aber wissen Sir was? Ich glaube daran, dass ich kann!
Was noch? Ah ja, vielleicht werden Sie im diesen Anschreiben grammatikalische Fehler treffen, ich bin
fast überzeugt davon. Es ist alles, weil ich Ausländer bin. Aber, anderseits, will ich nicht bei Ihnen ein
Buch schreiben, sondern im Bereich arbeiten, wo ich Berufserfahrung habe.
Falls Sie es bis zum Ende gelesen haben, sehr geehrte Damen und Herren, bedanke ich mich herzlich
bei Ihnen. Zumindest haben Sie gute Laune für den Arbeitstag. Und falls ich die Einladung zum
Vorstellungsgespräch verdient habe, freue ich mich auf Ihre Entscheidung.
Mit freundlichen Grüßen
Все, кому показывал, смеялись)) Думаю у персональщиков, после прочтения, тоже было отличное настроение)
Сейчас, всё в прошлом, работаю по специальности в хорошей компании, вот сегодня наткнулся, решил поделиться))
Удачи в поисках! И НЕ ОТЧАИВАЙТЕСЬ, ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ - 100%)))
 

Перейти на