Deutsch

Посмотрите плиз аншрайбен. Новичок.

07.10.14 20:16
Посмотрите плиз аншрайбен. Новичок.
 
perevod00 знакомое лицо
Последний раз изменено 07.10.14 20:53 (perevod00)
Народ, я здесь новенькая. Раньше просто читала и впитывала информацию..но пришел и мой черед устраиваться на очередную студенческую практику.
В этот раз решила поискать там где действительно жутко нравится работать.. пробегите мой бевербунг, плиз. Строго не судите Я думаю, что знатокам будет что сказать.
Стоит ли вместо möchte писать will? Что можно написать , чтобы более убедительно было? Предыдущие 2 практики у меня были в логистике, их указывать?
mit meinen Bewerbungsunterlagen stelle ich mich Ihnen als Studentin der Wirtschaftswissenschaft vor.
Die Schwerpunkte meines Studiums bilden die Themen: Finanzwissenschaft, E-Commerce, Handelsrecht und internationale Wirtschaftsbeziehungen. Auf diesen Gebieten habe ich bereits durch mein Studium die theoretischen Kenntnisse über Betriebswirtschaft gesammelt. Dazu ich erledige sehr gerne kreative Aufgaben und habe mit großen Interessen E-Commerce und Marketing studiert. Daher interessiert mich in Ihrem Haus am meisten das Praktikum in Bereichen Marketing/E-Commerce und auch Übersetzungstätigkeit wäre geeignet, da ich in Russland ein Studium für Übersetzungswesen für Englisch, Deutsch und Russisch absolviert habe.
In einem sechsmonatigen Praktikum möchte ich gern meine Kenntnisse praktisch anwenden und möglichst in Form einer Projektaufgabe vertiefen.
Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch gründliches Recherchieren und systematisches, anschauliches Aufbereiten der Ergebnisse aus. Ich bin lernbegierig, ausdauernd und arbeite effektiv nicht nur im Team sondern auch allein.
Es wäre perfekt für mich der Praktikum in Zeitraum ab … bis …. zu haben. Ich kann arbeiten höchstens 20 Stunden pro Woche, weil ich noch für 2 Prüfung Vorlesungen besuchen muss.
Über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.
 

Перейти на