вы понимаете, проблема в том, что даже получив разрешение на преподавание здесь немецкого, особых денег не заработаешь... хм, я даже не знаю, можно ли будет на эти деньги прожить, или только существовать. в любом случае, о тех возможностях заработка, которые у вас как у преподавателя иностранного языка были в россии, можно забыть навсегда. вы не написали, какой у вас здесь статус и в каком качестве вы приехали? есть ли муж, дети? это все играет роль, начиная от налогового класса и заканчивая страховками.
наибольшая проблема преподавателя немецкого здесь-фрилансерство, т. е. зарабатывая, например, в vhs 20 евро в час, что само по себе уже немного, приходится самому оплачивать все свои страховки (в отличие от работы по найму, где половину платит работодатель), плюс налоги, в итоге от этих 20-ти остается 10.
частные языковые школы платят лучше (хотя тоже не все), но они хотят преподавателей-носителей языка, а не иностранцев с акцентом.
вы по английски говорите? город ваш более-менее крупный, языковые школы есть? им иногда требуются координаторы, т. е. что-то типа секретаря,,общающегося с посетителями, распределяющего их по курсам итп. я когда читаю такие объявления о вакансиях, почему-то всегда думаю, что если что-нибудь у меня не сложится, пойду работать туда :) конечно, платят наверняка тоже немного, но меня почему- то такая работа очень привлекает:)