Я не из России, я из Белоруссии и честно говоря "особых" возможностей заработка в качестве преподавателя на родине тоже не было, всегда крутились, всегда подработки и репетиторство. Разница с Германией в том, что в РБ минимальная оплата была как раз в гос. школе, а вот на частных курсах и в частных школах можно было на жизнь заработать. Ну и плюс зарплата "в конвертах" спасала от налогов. Про оплату фрилансерам вы всё верно пишите, я это уже знаю, но, даже если, взяв грубо, заработать 3000 тысячи, а из них только полторы останется, на это тоже можно жить, я считаю. Конечно, это немного, но хотя бы для старта, а там время покажет, что и как. Плюс я не одна, я приехала в Германию как невеста, вышла замуж за немца. У мужа зарплата не шикарная, но пока я без работы, он старается тоже подрабатывать и мы даже на его зарплату вдвоём живём, причём не выживаем, а вполне себе живём, принимаем участие в "культурной жизни". Детей нет, так что временем располагаю. Живу в Баден-Вюртемберге, к сожалению, не в крупном городе, но в 6-15 минутах езды есть города, где множество курсов и языковых школ, в этом плане проблемы не будет, я считаю, шансы с трудоустройством хорошие. Английский у меня второй, но, к сожалению, мне никогда не приходилось реально его использовать, т.е. в рамках бытовых тем я понимаю, что мне говорят, но самой говорить было бы проблематично, конечно, если задаться целью, можно подтянуть, но я пока рассчитываю на немецкий. Идея с координатором, действительно, хорошая. Как эта профессия в Германии точно называется? Можно было бы поинтересоваться.