Спасибо за ответы. Переписала.
,,,
,,,
Bewerbung um einen
Ausbildungsplatz zur Industriekauffrau
Seher geehrte Frau ,,,,,
Auf Ihre Internetseite www.,,,,,,,, habe ich erfahren, dass Sie Ausbildungsplätze zur Industriekauffrau für das kommende 2015 Jahr anbieten.
Ich bin davon überzeugt, dass ich Ihren Anforderungen gerecht werden und mich sowohl als Mensch als auch als Arbeitskraft gut in Ihr Team integrieren werde. Daher bewerbe ich mich hiermit um die ausgeschriebene Lehrstelle.
Nach dem erfolgreichen Abschluss meiner Ausbildung als Finanzfachfrau, habe ich als Kauffrau im Großhandel gearbeitet. Während meiner achtjährige Arbeit konnte ich mir qualifizierte Kenntnisse und Fertigkeiten in den Bereichen Verwaltung, Einkauf, Vertrieb, Versand und Arbeitsvorbereitung aneignen. Zudem kann ich auch in Stresssituationen ruhig und erfolgreich arbeiten.
Da sie ein international tätiges Unternehmen sind, würde ich mich freuen bei Ihnen meine Ausbildung antreten zu dürfen, um auch meine Sprachkenntnisse mit in den Beruf einbringen zu können.
Als Ausländerin und Mutter von einer dreijährigen Tochter, bin ich nach der Erziehungszeit hoch motiviert, mir ein neues Aufgabenfeld zu erschließen. Die Betreuung meines Kindes ist durch einen Kindergarten ganztags gewährleistet, so dass ich mich ganz auf die Ausbildung konzentrieren kann.
Ich bin auch sehr gerne bereit meine Fähigkeiten in Form eines Praktikums in Ihrem Unternehmen unter Beweis zu stellen.
Somit vertraue ich auf eine wohlwollende Prüfung meiner Bewerbungsunterlagen und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen
Помогите, пожалуйста, "довести до ума".