А как Вам такой вариант?
Sehr geehrte Frau ...,
bei meiner Suche nach einer spannenden Arbeitsstelle im Bereich Vertrieb wurde ich durch ...................... auf Ihre Firma aufmerksam.
Als gelernte Finanzfachfrau habe ich als Kauffrau im Großhandel gearbeitet. Während meiner achtjährigen Arbeit habe ich mir qualifizierte Kenntnisse auf dem Gebiet Handel und Kundenbetreuung erworben. Das breite Spektrum meiner Arbeit in einem russischen Großhandelsunternehmen ermöglichte mir Berufserfahrungen in den Bereichen Einkauf, Vertrieb, Verwaltung, Versand und Arbeitsvorbereitung zu sammeln. Grundaufgaben meiner Tätigkeit in diesem Unternehmen waren Kundengewinn, Pflege und Bearbeitung von Kundendaten, Erstellung von Angeboten und Preiskalkulation.
Zu meinen Stärken gehört betriebsorientiertes Denken, Lernbereitschaft, Zielstrebigkeit sowie in Stresssituationen ruhig und produktiv zu arbeiten.
Da Sie ein internationaltätiges Unternehmen sind, ist mir bekannt, dass Sie ein Geschäftsbereich in Russland aufgebaut haben. Als Muttersprachlerin und erfahrene Fachkraft verfüge ich Kenntnisse über einheimische Kundenmentalität und wäre somit gern ein Teil Ihres erfolgsreichen und sich rasch entwickelnden Unternehmens.
Ich freue mich auf eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch.
MfG
...