Вход на сайт
И снова Anschreiben...
910 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ *Бася* 15.12.14 23:06
Спасибо вам огромное! Учту все ошибки и постараюсь перефразировать.
Это предложение, кстати, слизала с немецкого аншрайбен
была прям уверена, что там то ошибок точно нету. Ан нет, и немцы накорявят...))))
"In Ihrer Abteilung reizt mich vor allem die Verfügung von zugleich hoher Qualität der Arbeit, sowie der individuellen Betreuung Ihrer Patienten. Громоздко и с ошибками."
Это предложение, кстати, слизала с немецкого аншрайбен
была прям уверена, что там то ошибок точно нету. Ан нет, и немцы накорявят...))))"In Ihrer Abteilung reizt mich vor allem die Verfügung von zugleich hoher Qualität der Arbeit, sowie der individuellen Betreuung Ihrer Patienten. Громоздко и с ошибками."