Всем привет)Я пишу тут редко, чаще читаю. Форум просто супер, очень много полезной инфы!
Сейчас нахожусь в поисках работы, написала свой первый аншрайбен и составила лебенслауф. Подскажите, все ли написано верно?А может можно где то что то улучшить?
Любые советы и критика принимаются, за помощь буду очень благодарна)
Bewerbung um die Position als Praktikantin bei der Abteilung Innenarchitektur aus Ihrer Anzeige vom 07.01.2015 im XXXXXXXX
Sehr geehrte Frau XXXX,
aus Ihrer Anzeige im XXXXXX entnehme ich, dass Sie qualifizierte Arbeitskräfte in der Innenarchitektur suchen.
Die Position als Designer in Ihrem Unternehmen entspricht meinen Kenntnissen und ich möchte mich gerne hierfür bei Ihnen vorstellen.
Denn ich interessierte mich immer für Inneneinrichtung, Raumplanung und Raumausstattung, habe ich mein Studium in der „Staatliche
Universität für Bauwesen und Architektur Kasan“in Russland als Designerin in der Fachrichtung „Kunst des Innenraumes“ erfolgreich absolviert.
Nach dem Abschluss meines Studiums plane ich einen beruflichen Einstieg in den Beruf als Innenarchitekt. Während praktischen Teils des Studiums
war ich bei der architektonischen Firma „Konzept“ eingesetzt und habe meine ersten berufsrelevanten Erfahrungen gesammelt. Mein Aufgabengebiet
umfasste Mitarbeit bei der Betreuung und Koordination verschiedener Projekte, Erstellung von Konzepten, Planungsrecherche, Entwurf- und
Designplanung. Dabei habe ich mehrere Ideen und Entwurfe fertiggestellt, habe meine Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten, kreatives Denkvermögen
und Flexibilität bewiesen. Meine bisherigen Arbeitgeber schätzten auch meine Zuverlässigkeit, Sorgfältigkeit und Teamfähigkeit.
Ich würde gerne diese Fähigkeiten und meine Kenntnisse in Ihrem Unternehmen gewinnbringend umsetzen.
Ich freue mich auf die Möglichkeit, Sie in einem persönlichen Gespräch von meiner Persönlichkeit zu überzeugen.
Mit freundlichen Grüßen
И мой Лебенслауф: