Login
Прошу совета по Аншрайбен и Лебенслауф
1309 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Rush1989 11.01.15 12:56
ЛЛ куцый теперь и на вид пресный.
1. аn der Volkshochschule нужно. Вы там 2 года его учили?
2. /2012 Abschluss als Designer in der Fachrichtung „Kunst des
Innenraumes“
2006 – 2012 Studium in der staatlichen Universität für Bauwesen und
Architektur in Kasan
Во-первых, можно и штудиум, и абшлюсс в одну станцию объединить, во-вторых, кунст дес инненраумес заменить.
3. Das russische Gymnasium #75 in Kasan
Зачем нужна информация о том, что гимназия русская и её номер? Я бы лучше после Казани Россию добавила.
4. Практика снова калькой переведена и содержание её пунктиками добавьте, это же самое практический опыт работы, самое главное в бевербунге молодого специалиста.
5. Aufenthaltserlaubnis я бы убрала, зачем он, если там unbeschränkte Arbeitserlaubnis есть?
6. Я уже советовала и адрес вынести вверх, тогда все Ваши координаты будут в одной точке.
7. Форматы дат у Вас пляшут: то с месяцами, то без. Сделайте однородными.
1. аn der Volkshochschule нужно. Вы там 2 года его учили?
2. /2012 Abschluss als Designer in der Fachrichtung „Kunst des
Innenraumes“
2006 – 2012 Studium in der staatlichen Universität für Bauwesen und
Architektur in Kasan
Во-первых, можно и штудиум, и абшлюсс в одну станцию объединить, во-вторых, кунст дес инненраумес заменить.
3. Das russische Gymnasium #75 in Kasan
Зачем нужна информация о том, что гимназия русская и её номер? Я бы лучше после Казани Россию добавила.
4. Практика снова калькой переведена и содержание её пунктиками добавьте, это же самое практический опыт работы, самое главное в бевербунге молодого специалиста.
5. Aufenthaltserlaubnis я бы убрала, зачем он, если там unbeschränkte Arbeitserlaubnis есть?
6. Я уже советовала и адрес вынести вверх, тогда все Ваши координаты будут в одной точке.
7. Форматы дат у Вас пляшут: то с месяцами, то без. Сделайте однородными.