Вход на сайт
Работа и проблемы с языком
3170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ frau-ru 07.02.15 16:45, Последний раз изменено 08.02.15 17:30 (markisa seti)
Ваши способности к пониманию мало причем.Вы же преподавателей понимаете, начальницу , других коллег.Разговоры между сокурсниками можете из-за сленга или из-за диалекта не понимать, с вами же они на хохдойч видимо общаются, потому что хотят чтобы вы понимали и вы же их понимаете. Дело в вашей коллеге.Исходя из вашего описания ее реакции на вашу просьбу говорить помедленнее -она не хочет чтобы вы ее понимали. Неприятно, но несмертельно. У меня был такой опыт общения. Вам с ней по работе нужно часто пересекаться? Она по статусу выше или просто коллега? Есть несколько вариантов на подумать ..., самое главное поймите что это не ваша вина что вы ее не понимаете и попробуйте убрать чувство дискомфорта при общении с ней-это заметно со стороны и ей
это на руку. Вы одновременно учитесь и работаете?
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))