Вход на сайт
Работа и проблемы с языком
3170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ elena.k 11.02.15 12:20, Последний раз изменено 11.02.15 12:35 (Ursuula)
Имхо, слух с произношением связан опосредованно: можно произносить звуки неправильно именно потому что не слышишь, как правильно, или не обращаешь внимание на это. У меня так было - я несколько лет каким-то образом пропускала мимо ушей разницу между немецким "э" и "е" (Fehler произносила как фэлер). После того, как мне объяснили разницу, все стало правильно. Долготу и краткость гласных стала замечать только после того, как выучила теорию, до этого на слух вообще разницу не улавливала и (соответственно) не воспроизводила.
А с хорошим слухом я бы, возможно, и без посторонней помощи уловила, как носители языка произносят.
А с хорошим слухом я бы, возможно, и без посторонней помощи уловила, как носители языка произносят.