Расчитывать на толерантность немцев не приходится по-любому. Это им самим нужна толерантность к иностранцам, потому как времена настали такие, что от этого не отстраниться. Особенно при таком наплыве приезжих как сейчас. И перспективы интеграции этих новоприбывших туманны. Не все из них имеют школьное, не говоря о профессиональном образовании и понимание того, что это нужно. Те, кто тут учился, но не закончил школу болтают по-немецки побойче чем я, да и без акцента, как,правило, для немецкого уха уж точно приятней будет. Только образованные люди ценят в других совсем другое и проявляют ту самую толерантность.
То, что я иностранка это ясно всем и сразу уже только по русской фамилии, от акцента мне не избавиться никогда, по этому поводу я не переживаю. Но безусловно я хочу говорить граммотно, складно, чтобы людям не надо было сильно напрягаться пытаясь понять меня и прилагаю к этому максимум усилий, начав еще до приезда сюда. Но не всем даются языки.