Login
Работа и проблемы с языком
3170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort *Бася* 15.02.15 18:59
В ответ на:
Приходит такой иностранец на собеседование и начинает рассказывать о себе: "Я специалист с 20-летним стажем? У меня много научных работ?"
Персоналер не обязательно обладает interkulturelle Kompetenz и не поймёт, почему кандидат не произвёл на него достойного впечатления.
Приходит такой иностранец на собеседование и начинает рассказывать о себе: "Я специалист с 20-летним стажем? У меня много научных работ?"
Персоналер не обязательно обладает interkulturelle Kompetenz и не поймёт, почему кандидат не произвёл на него достойного впечатления.
Ну, как ты знаешь, в большинстве европейских языков (французский исключение) вопрос должен подтверждаться грамматической формой, так что персоналер все же скорее всего поймет, о чем речь.
Про интонацию мне, кстати, рассказали однажды, лет - о боже, почти 12 лет назад уже!!!Как время летит - и я теперь даже в русском жизнеутверждающе опускаю фразы. :)))
В русском оно не так выделяется, как поднятая фраза в немецком. Да и вообще, мне говорят, что акцента практически не слышно, лично мне же
мой акцент реально режет ухо, если я себя на записи слышу. Впрочем, мне и мой голос по-русски как неродной. Не в смысле голоса, это нормально, а в смысле произношения. 
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе