Вход на сайт
Работа и проблемы с языком
3170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ delta174 15.02.15 21:42, Последний раз изменено 15.02.15 21:54 (*Бася*)
нутк вроде задумалась в этой ветке и после этого сообщила, что говорит дуБ, глаЗ, лёД.
Люди, не делайте себе проблем на ровном месте. Я понимаю, когда характерное для русского языка явление интерферируется в иностранный. Например, по аналогии с просьба (произносится проЗьба) русскоязычные ученики в немецком выговаривают хаЗду, биЗду (hast du, bist du), однаком в разбираемом нами случае оглушение согласных в конечной позиции характерно для обоих языков, то есть не надо насиловать органы речи, изобретать велосипед и пытаться выговорить звонкие согласные в конце слов Tag, Land...
Люди, не делайте себе проблем на ровном месте. Я понимаю, когда характерное для русского языка явление интерферируется в иностранный. Например, по аналогии с просьба (произносится проЗьба) русскоязычные ученики в немецком выговаривают хаЗду, биЗду (hast du, bist du), однаком в разбираемом нами случае оглушение согласных в конечной позиции характерно для обоих языков, то есть не надо насиловать органы речи, изобретать велосипед и пытаться выговорить звонкие согласные в конце слов Tag, Land...
