спасибо , поняла. А я думала, мож ей фартушком каким сверху прикрыться, мож танец какой особый с определенной "униформой" в виде передников
Я еще одну широко любимую песню откопала, да так неожиданно, что сама на стуле аж подпрыгнула , когда меня одна бабулька за локоть тронула и спросила, а не знаю ли я вот эту песню и стала напевать. http://www.youtube.com/watch?v=C52ruHhRA_A У меня когда-то дома была русская магнитофонная кассета с музыкой 30 годов на разных языках, в том числе и на немецком. Мелодия очень запоминающая, запала, только я не понимала про что поют. Потом когда я сюда приехала несколько лет спустя, и стала немецкий учить и понимать потихоньку, была немного поражена - ничего себе, такие веселые песни про ПЛЕСЕНЬ, пока все не растолковали.
И тут вдруг сейчас бабулька - иохо альтер шиммель иохо.... песня меня преследует по жизни
Кому надо - берем на заметку, пригодится
Насчет того, нравится ли самой... Сложно ответить. Мне всегда нравится когда я играю, люди поют и я ощущаю общую радость. Я люблю свой инструмент, люблю народные песни, неважно чьи, русские у меня тоже всегда в почете были. Немецкие - да пожалуйста, я заражаюсь мелодичностью и то, что они "чужие" меня не сильно смущает.
Но вот честно, от работы в садике было какое-то бОльшее удовлетворение. И с окончательным решением идти или не идти в этом направлении дальше, я пока не определилась.