потому что загадочная русская душа придумывает себе разные загадочные комплексы, связанные с происхождением, языком и пр.. Я работала с голландцем и, однажды, зашел разговор о перфикциониривании немецкого языка, он сказал, например, что он не учитель немецкого и не обязан знать его перфект, а в своей профессии он - перфект, поэтому развиваться он будет в своей профессии, а не в немецком. Американцы и англичане вообще всегда недоумевают, если кто-то по английски не особо может или вообще не может. Они даже и не заморачиваютша немецким, а ожидают, что те, кто плохо говорит по английски, начнут его учить только потому, что теперь в коллективе работает англоязычный коллега. И только русские чего-то стесняются и чтото такое себе выдумывают
А еще, русские коллеги часто начинают навязчиво дружить, что мне, например, не нравится. Я не хочу дружить на работе ни с кем, ни с какой национальностъю. Плюс, навязчивых людей не люблю. Если потом возникнет дружба, то - куда деваться, а именно сознательно строить личные отношения на работе - я не стремлюсь. Поэтому тоже ограничиваю общение. По крайней мере, сначала. Раз в неделю "руссише ланч" у нас был на одной фирме. И этого было достаточно.