Вход на сайт
Бевербунг по email
1083 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Juliа* 26.03.15 08:35
по этому поводу бывают разные мнения. Я лично исхожу из изначального смысла вещей. Anschreiben - это сопроводительное письмо. т.е. то, что сопровождает лебенслауф и цойгнисы. Если Вы к аншрайбен пишете еще одну сопроводиловку в тексте эл. почты, то это уже вторая производная, бессмыслица. Поэтому я считаю, что аншрайбен надо вставлять в само тело эл. письма.
"очень длинно" - это в принципе очень плохо, потому что никто не будет читать. Ориентировочная длина - это 9 ПРОСТЫХ предложений, не считая sehr geehrte и mit freundlichen Grüßen. Все остальное, в том числе стандартная формула про ожидание личной беседы, входит в эти 9 предложений. Сложноподчиненные и -сочиненные предложения считаются за два или три, смотря сколько там подчинений и сочинений. Если не помещается, значит, надо выбросить все ненужное, сконцентрироваться только на важном.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
"очень длинно" - это в принципе очень плохо, потому что никто не будет читать. Ориентировочная длина - это 9 ПРОСТЫХ предложений, не считая sehr geehrte и mit freundlichen Grüßen. Все остальное, в том числе стандартная формула про ожидание личной беседы, входит в эти 9 предложений. Сложноподчиненные и -сочиненные предложения считаются за два или три, смотря сколько там подчинений и сочинений. Если не помещается, значит, надо выбросить все ненужное, сконцентрироваться только на важном.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе