Шеф вас уволить не может. А вот вы во время больничного или после можете уволиться без отбывания Kündigungsfrist, т.е. fristlose Kündigung auf ärztlichen Rat. Например больничный будет у вас до конца июля. Можете такое письмо об увольнении посылать шефу тоже в конце июля и на работу больше выходить не надо. Важные моменты: врач должен будет подтвердить диагноз Burnout для Arbeitsagentur. Там специальный формуляр есть, который врач должен будет заполнить. Arbeitsagentur вам не делает тогда Sperre на Arbeitslosengeld I. Когда получите больничный, то важно позвонить в Arbeitsagentur по Service hotline и сделать заранее Meldung, что вам врач ставит диагноз Burnout и вы voraussichtlich ab 01.08.15 будете Arbeitssuchend. Вам по телефону скажут, какие шаги вы должны дальше предпринять и как оформлять деньги на AlG I.
Образец Kündigung auf ärztlichen Rat можно посмотреть в интернете, я могу вам тоже выслать, если вы всётаки решитесь увольняться.
Это была формально сторона вопроса.
Теперь о жизни: возьмите вначале больничный на три- четыре недели. Придёте немного в себя после стресса. Потом можете выйти снова на работу и посмотрите, "оно вам надо или нет". Если всётаки решитесь на увольнение, то снова на больничный и fristlose Kündigung отсылайте шефу. Когда будете заполнять бумаги в AA на AlG I укажите, что уже не на больничном (если вы уже отбыли шесть недель на больничном. Иначе вам не начислят ALG I, a скажут оформлять вначале Krankengeld). В формуляре от АА укажите: Sie stehen dem Arbeitsmarkt zur Verfügung.
Решение увольняться или дальше работать на старом месте, можете принять только вы сами. Со стороны трудно оценить все нюансы. Вы как никто знаете себя, свои цели и все стороны медали.
Знаете историю vom gekochten Frosch?!
"Wenn man einen Frosch in kochendes Wasser wirft, dann tut er alles, um dem Inferno zu entkommen. Setzt man ihn aber in lauwarmes Wasser und erhöht langsam die Temperatur, dann kocht er bei lebendigem Leibe, ohne dass er Anstrengungen macht, sein Wärmegefängnis zu verlassen." Мне эту историю мой врач рассказал, когда я к нему в ...надцатый раз пришла с жалобами Rückenschmerzen, Schlaflosigkeit u.s.w. Я тогда тоже "варилась на работе в стресса". И от одной мысли, что так всю жизнь будет, просто в ужас приходила. Мне Auszeit только на пользу пошло. Но я и рискованная. С нуля начинать никогда не боялась.
Думайте о себе