Вход на сайт
Отпускной синдром
1961 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ inlaenderin 13.07.15 06:04, Последний раз изменено 13.07.15 10:29 (alla0)
Я пишу грамотно, мои возможные ошибки - опечатки. Если их одна-две, то имхо не страшно. И еще я очень дипломатично формулирую, поэтому коллеги просят иногда писать от имени отдела. Но раньше я над каждым мейлом думала и улучшала формулировки. А сейчас могу написать просто и не заморачиваясь. Считаю, что для меня это эффективное решение.
Насчет ошибок у иностранцев у меня другой опыт. Может, потому что у нас интернациональный отдел и неродной немецкий - практически преимущество, специально ищут людей со знанием не-немецких рынков. Но и в целом ошибки иностранцев - не признак бескультурья, как в случае носителей языка.
Насчет ошибок у иностранцев у меня другой опыт. Может, потому что у нас интернациональный отдел и неродной немецкий - практически преимущество, специально ищут людей со знанием не-немецких рынков. Но и в целом ошибки иностранцев - не признак бескультурья, как в случае носителей языка.
