Deutsch

Как правильно назвать этот опыт?

17.10.15 20:39
Re: Как правильно назвать этот опыт?
 
MI-DA прохожий
А это не семейное дело, я не имею к фирме никакого отношения. Это муж и его коллеги дело открыли. Моя проблема в том, что я юридически там никак никогда не мелькала. Но маркетинговое сопровождение все мое. Они это точно подтвердят. Опыт интересный и разнообразный, надо указывать. У меня нет проблем с описанием того что делала. Проблема в том как корректно назвать "позицию".
Вот какие-то такие клише, как вышеприведенная Unterstuetzende Taetigkeit. Чтобы и себя не обидеть и остаться корректной. Маркетинг Директор же не напишешь :( Короче максимально лестную хочу, но соответсвующую ситуации формулировку позиции.
Пока стоит в профиле Marketing Consultant (отдельно раскрываю конкретную деятельность) на фирме такой-то с числа такого-то по сей день. Среди прочего рабочего опыта. Но это наверное некорректно?
 

Перейти на