Драть когти надо, да. Возможно, он заимел к тебе и личный интерес, но тебе от этого не легче.
Рассылай свои резюме и не принижай свои способности. В ожидании окончания срока каторги становится немного легче, потому что ты осознаёшь, что всё здесь происходящее - не твоё и не переживаешь за него (поэтому многие работодатели до последнего скрывают от работника, что не продляют договор, чтобы не перестал стараться).
Тупо делай, как он говорит, а если хочешь его потроллить, можешь приставать с поминутным подтверждением, что ты всё делаешь по его. Смотри на ситуацию как бы со стороны: он придирается, а ты как бы кино про это смотришь и равнодушно говоришь яволь. Отношения, которых нет, испортить невозможно.
Понятно, что ты беспокоишься за цойгнис. Но почитай тут ветки про это дело, как надо добиваться цойгниса такого, какой тебе надо.
И прекрати перерабатывать. Это мало кто оценит, в том числе и твоё здоровье. Здесь принцип "Война войной, а обед по расписанию". Так тебя даже лучше понимать начнут.
И напоминаю Der fleißigste Gaul kriegt die meisten Hiebe.
Перфекционировать можно только в том коллективе, где все такие.