сложный вопрос. Совсем отходить от стандартов не стоит, большинство "персональщиков" все же несколько консервативны, но и абсолютно стандартный бевербунг никому не нужен.
Я раньше брала какой нибудь стандартный (понравившийся) за основу, и переделывала "под себя", с учетом того, что требуется в обявлении и того чем сама "козырнуть" могу, т.е что бы он "не стандартным" выглядел.
Когда я на <weterbildung> ходила, у нас там был <bewerbungstraining>, там мне доцент тоже пару интересных ходов подсказал, хотя возможно спорных.
Так например он придерживался мнения , что такая стандартная фраза <Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen> звучит очень плохо, т.к. выражет неуверенность в себе и "просительные" интонации. Лучше, по его мнению <Teilen Sie mir bitte mit, wenn ich mich bei Ihnen vorstellen darf umunsere mögliche Zusamenarbeit besperchen zu können>, мне честно ета фраза тоже понравилась, хотя мой муж "падает в обморок" когда такое в моих бевербунгах видит - но ничего приглашают
<
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat= >