я запуталась: то вроде женщин берут в науке на профессорские места
только потому что они женщины, то таки надо статьи в nature. Так как же?

Нет, я писала, что при прочих более менее равных показателях университетская администрация предпочтет женщину на роль профессора, чем мужчину, особенно на технических направлениях.
У мужа как раз есть знакомая женщина-профессор, которая получила tenure track в Стэндфорском университете. Так вот он считает, что ей это удалось именно потому, что она женщина, кандидаты мужского пола, на его взгляд, были с лучшим cv. Да женщина, кстати, сказала мне, что детей иметь не планирует, это ее жизненная позиция.

Что касается научных статей в Nature или Science, они в первую очередь помагают получить престижные гранды, а с ними и лучшее место под солнцем. И помагают быть более конкуретно-способными на типично женских научных направлениях: биология, медицина, биохимия.

Но а по сути с мужем - профессором я думаю у вас все предпосылки стать начальником, так что дерзайте

Почему Вы так думаете? Мне иногда кажется, что детей мне одной придется воспитывать с его бесконечными конференциями, написаниями научных работ и т.д.