Вы в каком измерении живете?

в практическои измерении я живу. в практическом.

вон, один живой пример за стенкой фильму смотрит. на момент устраивания на работу языковой актив был между а и в. при этом координальная смена поля деятельности. так что.. пока одни зады на британский флаг ради корочек рвут, другие -имеющиеся корочки недурно подтверждают практикой. потому что, банально, надо семью кормить. некогда на вторые постподростковые отвлекаться.

а других примеров - я сполна понадержалась, лично, руками, в ввиде документов.

Пусть идет и учит язык

чего учит? ВЕСЬ язык учит? с "мама мыла раму" до "абсорбирования ликвидности в банковской среде"? и сколько десятилетий ухлопается на оттачивание? а "корреспонденции с клиентами" и всему выше перечисленному.. тоже ознакомят на языковых курсах от аа? да?

не находите, что это странный совет .. при имеющейся уже вышке и тридцатнике под попой?

более того, как человеку с двумя вышками, лично вам, должно было бы быть известно, какими способами и методами поднимается профессиональный язык. явно не в ролевых дискуссах "роль иностранца в жизни страны" на языковых курсах.

ТС - официально-деловая переписка черпается на первых порах из книг, банально заучивается наизуть.

технический язык - вон по ссылке читайте форум, дабы иметь представление об общении в среде технарей.