Что делать с Zwischenzeugnis?
Просить переписать. Я тут недавно текст по этому поводу писала, не знаю, подойдет Вам или нет, сами там разберетесь, что убрать, что добавить, хорошо?
nach mehreren Anfragen ist heute mein Zeugnis angekommen. Vielen Dank dafür.
Leider sehe ich, dass meine Arbeitsleistung im Zeugnis zwischen der Schulnote 3 und 4 benotet ist, mit einem starken Hang in Richtung "4".
Ich verstehe nicht, worin eine solche schlechte Bewertung begründet ist. Ich habe im Verlauf meiner Tätigkeit immer zuverlässig gearbeitet, gutes Verhältnis zu der Vorgesetzten und den Kollegen gepflegt, für hohe Kundenzufriedenheit gesorgt, freiwillige unbezahlte Überstunden geleistet, alle Dokumentationen ordentlich und fristgerecht eingehalten.
Anscheinend handelt es sich hier um eine Verwechselung. Ich bitte Sie um entsprechende Korrektur, so dass das Zeugnis dem tatsächlichen Sachbestand angeglichen wird.