Deutsch

Zeugnis

01.05.16 22:21
Re: Zeugnis
 
Lyavka патриот
Lyavka
в ответ oxymel 01.05.16 20:17, Последний раз изменено 01.05.16 22:22 (Lyavka)

Ой, Окся, ну твой ведь собственный цойгнис, читай тексты внимательнее


als Trainee mit dem Schwerpunkt ERP-Support beschäftigt.

tätig.


Die XXX Unternehmensgruppe setzt seit über 35 Jahren richtungsweisende, innovative Akzente in der Unternehmensberatung und Programmierung von branchenspezifischen IT-Lösungen.

Возьми лучше фразу с вашей страницы. А то richtungsweisende innovative Akzente (кстати, без запятой) - это как-то ну совсем не звучит.


Frau M hatte die Fähigkeit, komplexe und diffizile Sachverhalte stets rasch zu erfassen, zu analysieren und praktikable Problemlösungen aufzuzeigen und zu entwickeln.Sie hat sich aufgrund ihrer sehr guten Auffassungsgabe stets schnell und sicher in neue Aufgaben eingearbeitet und konnte bereits nach kurzer Einarbeitungszeit vollkommen selbstständig arbeiten.

Frau M. hat sich rasch in ihre Aufgaben eingearbeitet und konnte schon nach kürzester Zeit selbstständig arbeiten. Ihre Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu erfassen... (ну возьми, блин, стандартные фразы, зачем изобретать велосипед?)


Frau M. zeigt stets ein sehr hohes Maß an Eigeninitiative, Engagement und Einsatzbereitschaft für unser Unternehmen und unsere Kunden. Durch ihre ausgeprägten analytischen Denkfähigkeiten und ihre sehr schnelle Auffassungsgabe entwickelt sie stets effektive Lösungen, die wir mit Gewinn einsetzen. Sie zeichnet sich auch unter Zeitdruck stets durch hohe Belastbarkeit und Zielorientierung aus.

Оксана, цойгнис - это сурьезный документ, с которым тебе искать работу. Я не хочу сейчас дискутировать об их смысле и о философских темах из области "развели тут...". Но ты изобретаешь велосипед там, где это вообще не надо. В результате получается велосипед недоработанный, без цепи, с одной педалью, но зато с Federung. Нахрена это надо? Возьми стандартные фразы, не придумывай!!! Вот у тебя получается, что ты решения придумывала, а твоему шефу приходилось думать, как же их в праксисе-то приложить. Оценка 3-4. Нафига? Возьми стандартную фразу с Jobworld, например, sie entwickelt oft effektive und praktikable Lösungen und setzt diese stets erfolgreich und gewinnbringend in der Praxis um. Auch unter Zeitdruck (порядок слов тут важен!) behält sie stets den Überblick und erfasst das Wesentliche ну и далее по тексту.


Ihr persönliches Verhalten ist immer einwandfrei. Frau M. ist bei Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden gleichermaßen sehr anerkannt und beliebt.

Оценка 3, плюс еще редкая болтунья.

Ihr Verhalten gegenüber den Vorgesetzten, Kollegen und Kunden ist jederzeit vorbildlich. Aufgrund ihres hilfreichen und kollegialen Wesens sowie ihrer ausgeprägten Fachkompetenz, wird Frau M. von allen Seiten sehr anerkannt und genießt hohes Ansehen.


Не хватает Arbeitsweise, soziale Kompetenzen. Leistungsbeurteilung zu kurz.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на