Deutsch

У верблюда два горба...

29.05.16 19:12
Re: У верблюда два горба...
 
  Lulea местный житель
Lulea

со мной не надо соглашаться,. У меня свой опыт, у тебя твой.

Стереотипы есть везде. И я, например, в россии и среди русскоязычных гораздо чаще становилась их жертвой, чем среди немцев. Но это не от того, что тут меньше стереотипов, а от того что я просто научилась не применять их к себе. А от чего конкретно "страдать" - от того ли, что я женщина-иностранка, или от того что я просто блондинкО-разведенка-"жена по каталогу" и т.д. - так это, согласись, дело десятое.

А по молодости да... Я пыталась бороться и доказывать, что я не такая, а огого. Так что оПыт борьбы со стереотипами у меня собрался многолетний, но толку от этой борьбы никогда никакого не было. Ибо люди делятся на тех, кто будет думать стереотипами хоть ты через уши кувыркайся, чтоб их переубедить. И на тех, кто хоть и в курсе всех стереотипов, но и не настолько прост чтоб не понимать их примитивной природы. Людей второй категории ничуть не меньше, чем "стереотипщиков", а поэтому мне проще жить в согласии с этой сознательной половиной, чем подстраиваться под другую.

У нас например bereichleiter на 50% состоит из клише. На собеседовании спросил меня: " но раз вы из мурманска, вы ж не имеете ничего общего с русскими немцами?" Я говорю: "разумеется имею. Язык и историю". Он: "но кроме языка ничего больше?". Я: "ich habe die frage nicht verstanden". Он замялся и сменил тему.

Потом, когда я уже работала, какую то дурацкую шутку про русских и водку ляпнул. Я опять свою палочку-выручалочку про "nicht verstehe was du meinst". Товарищ он к счастью не глупый, поэтому не старается по десятку раз объяснить мне свои туповатые шуточки, а стесняется и меняет тему. Меня такой расклад устраивает. Если б он не менял тему, я б придумала какой-нибудь другой ответ, но доказывать, что я не такая как русские немцы или что я не пью водку на завтрак, я б не стала ни за какие коврижки. И похожих кадров я довольно много встречала, но их всех было достаточно легко поставить в тупик. Поэтому конкретно для меня проблема стереотипов решена раз и навсегда - я их просто игнорирую:))))

Это я все к тому рассказываю, что мы сами в состоянии решать в какой степени могут стереотипы влиять на нашу жизнь. По крайней мере я пришла к такому выводу на основании собственного опыта.

 

Перейти на