Ausbildung Steuerfachangestellte возможно?
про умшулунг я ничего не писала. А именно аусбильдунг после двух в/о и в больше, чем 40 лет - это несусветица. Надо устроиться на работу, закрепиться, понять, каких именно знаний не хватает, и их уже выцарапывать или курсами или у работодателя. Альтернатива - идти в АА плакаться, что, мол, куда ни приткнусь, везде не хватает ХХХ, дайте умшулунг или вайтербильдунг. Если хорошо аргументировать, то АА не жадный, особенно в области бухгалтерии/налогов.
Да, а работу в бухгалтерии можно найти и совсем без образования. Как Quereinstieg с общей деятельности в бюро. Нехватка большая бухгалтеров, а у маленьких предприятий и денег на них нет.
Естественно, это не будет бибу, но общий опыт можно набрать, а заодно понять, каких знаний не хватает, и какие области особо интересуют.

