Deutsch

​первый бевербунг в жизни проверьте поправьте пожалуйста

04.08.16 19:44
Re: ​первый бевербунг в жизни проверьте поправьте пожалуйста
 
Tschingishan1 коренной житель
Tschingishan1

Ну а теперъ тебя чудо, покритикую. Действительно мамонт, переживший ледниковый период.

mein Name ist Alexander Mamontov.

Произвел впечатление.хаха

Ich möchte mich um einen Arbeitsplatz bei Ihrer Firma bewerben.

Здорово. Интересно, в качестве кого? Экспоната наверное?хаха

Diese Arbeit ist für mich sehr interessant, weil es schlägt vor, mit den Menschen und Möglichkeiten der Kommunikation und unbegrenzte Entwicklung zu arbeiten!

Пришлось репу чесать, думать, что же это за работенка такая, а оказывается все просто:

als Medizinische Fachangestellte (MFA) / Arzthelfer.

Круто. По нашенски, по руссацки.upхаха

1 - es ist ein Beruf, der mir viel Kommunikation mit Menschen geben kann, und ich bin sicher, dass ich ein guter Experte dank Sie werden kann.

Ну ты ващеее кадр. Станешь экспертом, станешь, обязательно.

Zweitens ich besitze notwendigen Qualitäten

Знак качества на лбу есть?хаха

ich bin in der Lage, eine gemeinsame Sprache mit den Menschen zu finden und den Menschen angenehm zu sein, ich bin gesellig, verantwortlich, und offen für Initiativen.
Тут без коментариев.
Ich möchte mit russischsprachigen Kunden zu arbeiten
Wenn Sie solche Mitarbeiter müssen - ich bin bereit zu gehen!

Ну если готов идти, то иди, направление надеюсь знаешь.

Ich habe folgendes Wissen -
- Sehr gute Russischkenntnisse in Wort und Schrift und eine weitere Sprache (English, Deutsch B1)
- Ausgeprägte interkulturelle Kompetenz
- Flexibilität, Team- und Kontaktfähigkeit sowie sicheres Auftreten
- Ich arbeite aktiv mit der russischsprachigen Kontingent und Dokumente

Ну ты ващееее вундеркинд, знания помощника врача у тебя просто зашкаливают за все мыслимые пределы.

Ich habe einen Aufenthaltittel in Deutschland und Arbeitserlaubnis

Очень солидно, очень.

Ich werde sehr froh sein, wenn Sie mich als potentieller Kandidat für diese Position in Betracht ziehen.

Уверен, что радоватся не будешь, прольёшь не мало слёз.

Ich bin bereit, in Vollzeit arbeiten, sowie unregelmäßige Arbeitszeiten und an freien Tagen die Firma Bedürfnisse zu erfüllen.

Какой крутой. А ночью готов трудится?миг

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit auf mein Anschreiben und die Zusammenfassung!

Всегда пожайлуста, если что, обращайся.хаха

Любовь моя вечна!
 

Перейти на