потому что вы изначально настроены очень сильно на конфликт.

ну, не изначально, а по прошествии 7 рабочих дней...В первые дни я даже проглотила эти истории со счетами ( с ее ошибкой, и с моим неправильным подходом), но, когда другая девчонка ушла в отпуск, этой, по-моему, стало просто не на кого орать...Потому что на меня ни с того, ни с сего посыпались упреки (вот буквально во вторник в моей работе все было нормально, а в среду уже все плохо), да еще и высказанные нервно-агрессивным тоном. Поначалу я тоже пробовала терпеть, а потом "терпець урвався"...Да и вредно для здоровья постоянно терпеть.

Все можно было бы сделать "красивее": во- первых, как только появилась бумажка с заданием" иди туда не зная куда", пишите ей эмайл: sehr geehrte , т-ра ля-ля,вы мне тут положили notiz с заданием, к сожалению на ней указана не вся информация, не могли ли вы мне конкретно написать что вы имели в виду. Один, два раза написали бы так, тогда даже бы если ваша старшая коллега не ответила бы письменно, а пришла бы и об"яснила - то на будущее у нее не было бы большого соблазна случайно ли, нарочно ли давать "обтекаемые задания" это раз, ( вы же за это боритесь - за возможность нормального обь"яснения? :-) ) ,

Ха, это даже не задания было, а несколько счетов, которые ее или не устраивали, или она в системе их найти не могла, или, блин, она сама не могла исправить одну дату...Поскольку поначалу она на меня не орала, то и я считала, что ничего со мной не случится, если я переспрошу, а писать мейл, находясь с ней в одной комнате, мне казалось (поначалу) весьма странным. И да, мы в фирме все на ты, так что с "sehr geehrte .." было бы перебором.

Сейчас я все же склоняюсь к мысли перевести все оьбщение в письменную форму, не потому что мне это действительно нужно, а потому что:

а) это ее хоть несколько займет, пока она все по-немецки будет формулировать;

б) у меня будут конкретны примеры ее ошибочных указаний. Поверьте, это бывает чуть ли не каждый день. Вот один из вчерашних приммеров. До этого она мне несколько дней подряд по нескольлько раз к тому же, как мантру, твердила "Accounting erstellt keine Rechnungen und keine Gutschriften auf der WA-Seite". Вчера был как раз такой случай, что нужно было создать Gutschrift, я, помня ее проповеди, очень вежливо попросила парнишку из Einkauf'а заняться этим...Через несколько минут - вопрос "Ты сделала это?", "Нет, попросила Х"... "Почему? мы тоже можем это сделать?" Я в ответ на это даже глаз не закатила (хотя это почти автоматическая реакция, если я сталкиваюсь с чем-то, что мне кажется не очень умным) и, естественно, ничего гадкого не сказала, только что-то "оК, буду знать"

Во- вторых, не опускайтесь на уровень базарной бабы, если хотите что-то доказать- доказывайте на профессиональном уровне и старайтесь просчитывать различные комбинации ходов заранее.

стараюсь, даже пью по утрам валерьянку, не потому что меня это все уж очень сильно нервирует или я как-то особо переживаю, а чтобы в случае конфликтов оставаться спокойной - я быстро "вспыхиваю" и начинаю отвечать раздраженно, а тут заметила, что, если я остаюсь спокойной, она бесится еще больше...а меня это даже забавляет. после того, как я вчера пар тоже выпустила, мне даже смешно стало...Мне по большому счету не так уж и важно все, что там происходит, так как я не уверена, что хочу заниматься бухгалтерией, я не специалист в этом деле, а без универа за плечами и глубоких знаний теоретических основ я специалистом и не стану. к тому же не уверена, что хочу остаться в Германии...А как она, мммм., тужится и надрывается, наблюдать это даже забавно.

Кстати, нескромный вопрос: вас перевели в другой отдел потому что: 1) по производственной
необходимости, 2) потому что у вас так план вработки по всем отделам поработать составлен или 3) потому что вас "ушли" в другой отдел? Я пока только о таких " горе-специалистах " слышала, которых и уволить как- бы затруднительно, но и держать их у себя по разным причинам никто не хочет. Вот так и сбагривают их под благовидным предлогом в другие отделы.)))

Ну, уволить меня проще простого - я же веркштудент) у меня и кюндигунгсфрист всего 2 недели...

По производственной необходимости и моему желанию. Я еще в феврале на ежегодном разговоре с шефами нудела, что мне скучно и я хочу заниматься чем-нибудь другим, чем-то более anspruchsvoll, так чтобы на работе думать о работе, а не о посторонних вещах ( на моей прежней должности я все могла делать на полном автомате). Причем я хотела перейти в Einkauf в надежде "дорасти" до работы на удаленке. Но там никто не нужен был, а в бухгалтерию они несколько месяцев не могли найти никого (фирма не очень-то щедрая), и шефы два раза предлагали мне бросить учебу и работать на полную ставку, потому как я уже в бухгалтерии работала в прошлом году, и бухгалтеру и шефу все очень нравилось (слава Богу, хватило мозгов, не согласиться, иначе сейчас бы было все плохо). Потом мы все-таки сошлись на 20 часах до окончания моей учебы...

Так что меня не сбагрили. И я умею работать, и работаю обычно хорошо, но с признанием авторитетов у меня проблемы, не каждого кто "сверху" я воспринимаю как авторитет. Но придется пока над этим потрудиться.

Из разряда: назло бабушке отморожу себе уши, ага.

ну, не совсем, работу писать действительно надо, а с таким графиком я и жить не успеваю, не говоря уже о об учебе. Да и деньги, безусловно, хорошо, но душевный покой дороже:)