Vertriebsingenieur, ADM или Sales-manager?
Ну, я бы так не сказал.
В моем представлении :
Vertriebsingenieur - специалист по продажам/сбыту с глубокими техническими знаниями в нужной отрасли. Который не просто берет готовый продукт и продает его, а именно подбирает клиенту решение из нескольких компонентов. И который знает свои продукты настолько глубоко, что может ответить почти на любой вопрос, не бегая за справкой в Produktion.
Außendienstmitarbeiter - не знаю, на прошлой фирме они были в принципе такими же, как Vertriebsingeneuir, но может где-то они и другие обязанности имеют, чем Vertriebsingenieur.
Sales Manager - в моем представлении, это продавец готовых решений. Который может внятно проговорить краткое содержание рекламного проспекта, но не более. И к тому же, часто он сложные продукты не продает. Какие нужны глубокие знания, чтобы
продавать нефть в какой-то представительстве Kuwait Perolium? 