Overall more than 8 years of my career I spent working in industrial automation. That gave me the opportunity to gain experience from both development and maintenance perspectives.

английский нужно немного подшлифовать. 8 лет работы само по себе не дает возможности "gain experience from both development and maintenance perspectives.", следовательно не совсем вяжется.

The foundation of my expertise is hands-on experience in development and commissioning of automation systems with the focus on PLC programming and SCADA software configuration. I have a passion for my profession and I enjoy when I have opportunity to contribute with my knowledge andskills.

та же история - ваш опыт "The foundation of my expertise is hands-on experience in development and commissioning of automation systems with the focus on PLC programming and SCADA software configuration" не вяжется с вашим заявлением "I have apassion for my profession and I enjoy when I have opportunity to contribute with my knowledge andskills". Плюс нет конкретики.

Я не профессиональный коуч, но реально ваш саммари не имеет структуры, он не ведет читателя в нужном для вас направлении. А главное нет никакой конкретики, а значит не звучит правдопободно. Пример конкретики - "работая над проектом ХХХ, мы столкнулись с проблемой ХХХ, и это научило меня ХХХ", следовательно убедило насколько важно быть ХХХ в этом деле"

и вообще, зачем саммари к резюме? Включите его в кавер леттер, и как уже тут посоветовали, пищите его на английском коль немецкгого не знаете. Удачи!