Поругалась с кундом: проблема мента.

Ну как поругалась - я вежливо разговариваю, но с места меня не сдвинешь. Я в своём хаусе, извольте уважать хаусорднунг. Бесит, на самом деле.

Кунд: Я хочу припарковаться на месте для инвалидов. (Это для примера).

Я отказываю: Не только во всех остальных организациях, но и у нас нельзя парковаться на месте для инвалидов. Есть и другие места

Кунд: Я быстренько. Надо быть флексибельным с кундами.

Иду и паркую его машину с подъезда на нормальное место.

Кунд: Уж эти ваши гешефтсанвайзунги!... Ну вот вы же сами бываете кундой и тоже хотите, чтобы для вас...

Я: Чтобы ради меня вдруг всё переиграли?

Он: Да.

Я: Никогда. Ich bin regelkonform.

И приглашаю следующего.

------------

Feierabend. Я сбрасываю напряжение рабочего дня на завотделом.

Я : Ну совесть-то надо людям иметь, а не мешать другим работать.

Она: Ну дак надо было сказать (игриво-заискиваюшим тоном) "Ой, тут мир ляйд, да я бы с удовольствием, но Geschäftsleitung möchte es leider anders"

Я : Да не с дуба ли я рухнула? ЗА ЧТО я должна извиняться, если я ничего не натворила?

Она: Это немецкая вежливость.

Я: Хто ж спорит против вежливости. Но неужто полицейский извиняется, когда херр остановился не на стоп-линии?

Она: Ну это флоскель такой, говори без мозгов, да и ладно.

Я: Я русская, и чётко знаю, ЧТО я говорю. Если мне вовсе не ляйд, то это прямая ложь.

Ну вот так. Разговор-то полушуточный, но проблема мента налицо. Прямая ложь. А вспомните сюсюкательные цойгнисы с первосходной степенью? Я из России и мои курсанты из других стран привозили цойгнисы, где наши деловые качества по-деловому и описаны. а немецкими глазами - это трояк и скучный, почти никчемушний работник...