Deutsch

Не приглашают на собеседования

04.01.17 10:03
Re: Не приглашают на собеседования
 
Ingener Evgeni знакомое лицо
Ingener Evgeni
в ответ Mar_sy 04.01.17 01:57

Я на минутку открыл Ваше резюме из прикрепленного файла и понял, что ничего удивительного в отсутствии интереса к нему нет. Все - начиная с фото, которое совершенно не подходит для такого документа, и кончая текстом, который является русским по содержанию, просто переведенным или точнее написанным немецкими словами.

Ваш нужно основательно переработать резюме - другое фото, профессионально сделанное в студии; не "переводить" русское резюме на немецкий язык, а заново написать все содержание в немецком стиле и на немецком языке.

А Вашему мужу нужно озаботиться сертификатами, в первую очередь от MS и в данной отрасли основополагающими: https://www.microsoft.com/de-de/learning/default.aspx

Там есть и бесплатные курсы. Главное, чтобы начатое обучение доводилось до завершения с получением сертификата, который потом нужно будет прикладывать к своему резюме. Иначе он просто самоучка и каким бы талантливым он не был, на него все равно будут смотреть как на любителя. А на открытую вакансию будут и дальше искать профессионалов.

Желаю успеха!

 

Перейти на